Visi Balai Bahasa Kalimantan Selatan adalah “Terwujudnya lembaga kebahasaan dan kesastraan yang andal dalam rangka mencerdaskan, memperkukuh jati diri, karakter, dan martabat masyarakat Kalsel untuk memperkuat daya saing daerah dan bangsa”.

Untuk mewujudkan visi tersebut, Balai Bahasa Kalimantan Selatan menetapkan misi sebagai berikut:
(1) mengembangkan dan melindungi bahasa dan sastra Indonesia dan daerah;
(2) meningkatkan mutu penelitian bahasa dan sastra Indonesia dan daerah;
(3) meningkatkan sikap positif masyarakat terhadap bahasa dan sastra daerah;
(4) meningkatkan mutu layanan informasi kebahasaan dan kesastraan;
(5) mengembangkan kerjasama kebahasaan dan kesastraan di Kalimantan Selatan;
(6) meningkatkan mutu tenaga kebahasaan dan kesastraan di Kalimantan Selatan;
(7) mengembangkan pengelolaan organisasi dan kelembagaan.